Wall Street cut early losses Monday to eke out a small gain as investors balanced the nation taking its first steps toward reopening against rising U.S.-China tensions over the origins of the coronavirus.